為一位水墨畫家住宅改造

住宅改造王，據說最後因為拍攝成本太高而結束，
但是卻留下許許多的珍貴作品。

八坪大的建坪，兩層樓，交給一級建築士改建，
事主是一對母女，女兒是一個水墨畫家，偶而教
水墨和書法為業，但是居家環境確實已經不允許
，因此決定改造。

我開始看的段落，結構改善已經完成，建築師使
用日本報紙泥漿工法，改善屋內濕氣，原則上不
是除濕，而是雙向工程，除濕保濕，紙泥漿也被
使用在牆面上，這是因為畫家擁有許多紙和作品
需要考慮。

我忽然發現，建築師的所作所為， 有大部分是事
主無法看到的，結構和細節，若不是節目加以記
錄，只剩下美好便利的結果。

這次的建築師，也為了畫家製作起居以外的畫室
，收藏櫃和展示用的門和牆面，幾乎拿出了所有
的創意，想像未來畫家快意的生活。

當然母女皆滿意的開箱，畫家在看廚房，見到方
便的廚房設計，吐露了一句“又不是新嫁娘，這樣
的廚房太奢侈了！”，引人悲傷，畫家與親娘過去
，真的是活在辛苦的環境啊，畫家也斷了婚配的
念頭，決心和母親生活。

假如不是全民房屋改造的節目，這個節目，基本
上是人為另一些人，行最大的善事，同時要考慮
經費的問題，建築師真的是一個偉大的志業。

藥洗

我弟弟阿迪配的藥洗是比較可信的，他會有
考古研究的精神，遵循古法，比較有耐性，
也對藥洗功效抱著期待，從這些線索來看，
他都是祖傳秘方不二的人選，當我爸拿藥洗
給我時，連自己都流露出懷疑的眼光，他知
道我不會隨便把它塗在身上的，而我也不必
刻意裝傻。

學科學的人，一般會看中邏輯，只要是迷信
的，就嗤之以鼻，藥洗對我而言，屬於這一
類的東西。

我相信中藥，也確知古老的配方有其功效，
我不相信的是，我老爸的配製方式和他的作
業習慣，能否配出一瓶可用的藥水，我是個
學化學的，老爸做過很多不合常理的事，像
用去光水（丙酮）去擦收音機，把上面的漆
都擦掉之類的，還問我怎麼會這樣，我一般
把酒和酒瓶從一而終，空瓶再漂亮也丟棄不
留，我爸的所有酒瓶幾乎都裝著只有他才知
道的東西，有些甚至不是酒。

關於萃取，關於中藥選材，關於酒精的濃度
對藥的影響，比如說應該用什麼酒來泡製，
還有確實去執行時的比較驗證，這些在我父
親身上全都看不到，配出來的，只是如中古
世紀的一瓶Potion 一般有味道的東西而已，
而且他不做標示，我懷疑自己可能會不小心
喝到，在家中，我只喝新開的酒，這是常識
。

若是要治療瘀青，西藥中有一味，叫喜療妥
，可以在一週內化瘀，超級有效，我媽就用
這味，谷歌一下。

香港人會用的方法，我是說去瘀的方法，更
神，是把一顆煮熟的雞蛋撥開，用整顆溫的
熟雞蛋去接觸患部，像是代罪羔羊，這要是
沒有真的見過還真的不可置信，我一次帶香
港朋友去高爾夫練習場，其中一個被另一個
尻中後腦，馬上腫起來，沒開玩笑七號鐵打
到很痛的，接下來就是依照香港的方式，說
也奇怪，瘀青竟然轉印到雞蛋上，而腫脹也
消了，我問香港朋友，那一顆代替受罪的蛋
還可以吃嗎？他說不行，我想這應該是唯一
的美中不足了！

我媽是個護士，她對疑難雜症也有她的看法
，但是她絕對不會在我瘀青時，用上我爸泡
的藥洗，我也知道為什麼不。

關於那些珍貴的事物

也許從近日一首Volvo 汽車廣告的配樂，原曲
是“真善美” The Sound of Music 的插曲，而它
同時是一首舞台劇的插曲，也是電影中的配樂，
20世紀福斯公司在1960年代的作品My Favorite
Things。

My Favorite Things 歌詞說了一堆日常可見的
雜事，極度平凡，但是在生命遭逢艱難的困境
中，想起這些瑣事，卻是人活下去的動力來源
，真善美的故事中的艱險，可以被轉換成我們
的人生境地，而這首歌，在不同的情境中，竟
然發揮相同的果效。

日本把舞台劇原始劇本搬到舞台上，翻成全本
的日文舞台劇，在五十年後繼續演出，使這一
部具有宇宙真理的劇本，可以用日文繼續傳唱
下去。

但果然這世上沒有真正的白白獲得，這個奧地
利的故事是確有其人的，而真實故事並未被更
改，導致目前被紀念的有兩群人，一群是奧地
利原始故事的主人翁，借他們真名演出舞台劇
，和1965年電影的演員，也都被持續紀念著，
當然這部電影也進了美國的國會圖書館，它保
留了人類共同的、珍貴的價值觀和記憶，然後
他也是電影歷史上最賣座的歌舞片。

可惡的NERO，可惡的CleverBridge

事實上，該怪的是自己，在世上有如此多
的軟體公司，用第一次不必付帳來欺騙用
戶！他也不會叫你付太多錢，但是你要自
己把訂閱關掉，以免自願付錢給他！

我喜歡早期NERO的產品，喜歡他的名字
，一聽就知道是一個燒錄CD，DVD的軟
體，因為尼祿是羅馬的一個暴君，他是暴
君焚城錄的主角，他燒掉了羅馬城，可以
說是世上最大的縱火犯。

那為什麼用它來做燒錄軟體那麼合適呢？

“拿給我燒吧！我最大曾經燒過羅馬！”

口氣就是一個可以信賴的品牌，知識份子
超愛的小聰明，可以整理檔案，並且燒錄
資料到光碟上面存檔。

但是我從上一台電腦過後，就沒有光碟機
了！ＮＥＲＯ卻仍然跟我每年收錢，給我
發票，幸好我看了我的私人郵箱，不然每
年還在付他1580台幣呢！怎麼會有一家公
司，絲毫不考慮我的使用狀況，但是只知
道跟我收錢，還收得理直氣壯呢？

我看不起這樣的公司，決定反對他，告知
大家千萬小心NERO以及ClaverBridge 的
產品，第一次免費，他讓你安心訂購使用，
但是會因為自動續約，你在不知不覺中，
成了冤大頭，而且，世界上這樣的公司，
正在不斷增加之中！只要一個極低比利的
人，因為忽略解約，就足以使他致富！

手機上我也遇到了類似的APP，每個月收取
我一百元，但是這個APP早被我刪除，我也
發現他的第一次是不收費的，但是訂閱按鈕
卻會自己打開，我不斷收到發票並損失金錢
！幸好我請Apple 做了退款！差一點沒氣死
，新版的iOS 13才會合理的將刪除的APP自
動解約！

假如所謂的新創公司，只是想辦法把使用
大眾，藉由忽略不注意時，轉變成自己的提
款機，而不是提供新的受用的工具，那麼
這世界的公道，將被一群新創公司破壞殆
盡。

不過這世界有趣的地方，通常就在這些灰色
地帶，像是道德與不道德中間，合法不合法
之間曾經有企業家發想了一個毫無用處的軟
體APP，只要通過蘋果的審核就可以上架，
叫做iFart(我放屁)，沒有任何功能，只是發
出放屁的聲音，下載只需0.99美金，這個軟
體總共賺到五十萬美金，試想以上億使用者
的世界，一個人捐一點點不起眼的錢，就足
以讓你致富。

不過，別想太多！ 

Perludio in E by M. Ponce

I have played this tune 15 years ago, and
I remember that I can play this tune smoothly,
if not flawlessly.

But some how I missed the tune simply not played
for a while, I became unable to keep this tune
in my playing list, and things get even worse, I
no longer have this tune any more.

Recently I try to restore this tune, I thought It
might be easy because I already familiar with
the tune and the Sequence of the tune, I was
wrong! It is even harder than 15 years ago, and
there is no privilege for former player.

The song was a wonderful piece, in less than
3 minutes time, the song keep promoting the
motivation higher and higher, until it fell back to
E major chord, and resolved at the end.

The phrasing is more than logical and reasonable,
one by one and the content is full of meaningness
and joyfulness,one of my favorite versions is the
one that played by Marcelo Kayath, a Brazilian
guitarist at my age.

The speed is fast, so to get through the whole piece
without flaws is almost impossible, so when this
piece is being practiced, one should find the best
fingering as reasonable as possible, it helps to
remember the song easier and to play as fluently
as possible.

Now I am still on the half way, so I can only find a
film to demonstrate this beautiful piece.

     

今年第一個主日彌撒和體會

起了個大早，趕到聖名堂時，也不過八點半。

老弟的K9已經停在本館路的聖名堂前的馬路邊
，細雨中，我們騎著機車到達，神父意外的在
二樓的門口招呼，讓我們有點意外，似乎預告
著今天的彌撒會有別於以往。

先練習了個段落要用的聖歌，然後迅雷不及掩
耳的開始朗誦達味的聖詠，一般基督教中所稱
，大衛的詩篇，我幾乎沒有細讀過，不論是天
主聖經或者和合本聖經，也從沒起心去細讀，
這一天，教友們將輪番上陣，乾脆地在彌撒之
前，把達味的前六十篇聖詠念一遍（我應該知
道聖詠一共是一百五十篇的），由不得我。

聖詠第二十三篇，大家極為熟悉的 “上主是我
的牧者，我實在一無所缺”，這首最常被用在
葬禮的聖詠，卻是達味在被追殺時所寫的，
達味當時心情，應該可堪比擬西安事變時的蔣
中正，現代人大概少有此種境地，只有西西里
島的摩飛亞之流（按：Mafia 黑手黨），應該

比較熟悉。

即便念到第二十三篇，我也尚未知道這台彌撒
，將是一番新的體驗，神父證道時說，東正教
傳統的彌撒，足三小時，前面就是用來念聖詠
，天主教的一個小時的彌撒，是後來的修正版
，早在農業時代，一台彌撒也是三小時，而且

在1965年以前，是用拉丁文來進行，我有點羞

愧，今天只用了我的母語來念，都快要受不了

了呢。

當我靜下來，赫然發現達味並沒有太多的掩飾
，他犯姦淫時，仍然和他被追殺時一樣，在稱
頌讚美他的天主，這一點，也蠻讓我驚訝的，
毫不掩飾自己的過失，直接檢討自己並且慚悔
，身為君王，尤其困難，這偏聖詠也留在世間
讓大家親眼見證人的軟弱。

用耳朵來體會音樂

這不是廢話嗎？

我說的是，當你一支吉他在手，你在想
怎麼下手時，你一直在想某一首音樂，
然後你的百分之九十，或是全部，都是
從樂譜，看和弦譜獲得的，什麼？你沒
有把耳朵當成你的輸入端？

不過，耳朵當輸入端，會有不準確的問
題，因為要是聽錯了！就會也彈錯了，
這時候，就要使用比較Forgiving 的和聲
，來掩飾彈奏上的缺失，三音和弦可能
不夠來掩飾，那就來個更多聲的吧！
Sus 4，Dim 5+9，＋11這些爵士和聲。

所以學習音樂的，應該有些時候，只帶
著樂器去上課，而只用耳朵當輸入的工
具，少用眼睛！這個領悟，應該不會來
得太晚！