2019年11月7日 星期四

Sabor A Mi (台語版)


哪是圭十岡,你身軀攏沒洗

穿的衫同一領,隆總沒換過

聞來親像,一隻獅

或是隔壁,那隻馬

扎播狼咪


咁講恁叨誒郎,鼻仔隆妹通

這種代誌真怕,出去給人講

阮仔就是,講昧聽

卡講碼是,那句話

扎播狼咪


麥共我臭,麥共你香

香臭隨緣,丟要看係誰咪人

沒卡爽快,碼美卡輕鬆

若沒感覺,不管你什麼嚨是假



伊乀香水常常用很多

Christian Dior 碼係歸罐隆唬蕊

聞來欽像一蕊花

一蕊細蕊乀囡仔花

查某人味

(喔對了!伴奏)


同樣的克利斜伴奏

 克利斜  clichés 是英語,採用法語原字,陳腔濫調的意思,但是在樂理當中, clichés 指的是和弦進行中,附帶著根音下降的一種表現法,我第一次在社大的課程裡面聽到,當時覺得這麼美妙的進行方式,為什麼被說是陳腔濫調? 之後在許多的歌曲中,又反覆聽見這個美妙的和聲帶根音進...