這些蠢事 These Foolish Things

沾了口红唇印的香烟
A cigarette that bares a lipstick's traces

往浪漫之地的機票
An airline ticket to romantic places

我的心仍想飛
Still my heart has wings

這些蠢事讓我想起了你
These foolish things remind me of you

隔壁叮叮噹噹的鋼琴聲
A tinkling piano in the next apartment

我那些傾訴衷情，結巴的話語
Those stumblin' words that told you what my heart meant

平地晃着的鞦韆
A fair ground painted swings

這些蠢事讓我想起了你
These foolish things remind me of you


你來了，你看見了，你征服了我
You came, you saw, you conquered me

當你那樣對我
When you did that to me

我知道不得不愛上你
I knew somehow this had to be


三月的風把我的心變成了舞者
The winds of march that made my heart a dancer

电话響了，但由誰來接
A telephone that rings but who's to answer

哦，你真的陰魂不散
Oh, how the ghost of you clings

這些蠢事讓我想起了你
These foolish things remind me of you

請看：All Kinds Of Everything 所有的萬物

活在不同的世界

假如C.F.Martin 真的做了徹底的研究，Ｘ
Bracing 確實又強又好聽，我見到Ervin
Somogyi 這位偉大的製琴名匠，在製造
鋼弦吉他的時候，也遷就使用X Bracing
還有高雄的李平順老師，在古典吉他上使
用X Bracing 這不禁讓我想到，兩群活在
不同世界的人。

仔細去看Martin 的Youtube 影片，你會看
到首代的C.F. Martin 找出了X Bracing 的
優勢，繼而緊緊抓住不放，歷史過程中，
它的最大敵人，是迎戰一群音量越來越大
的樂器，需要把吉他的音量也提高，把高
中低的音頻通通加大，在不用擴音設備的
狀態下，要用結構，提高吉他的音量，其
實相當的困難，包括使用張力更大的弦，
仍然相當困難。

到了可以Plug-In 的年代，Ovation 成為第
一支可以直接上台Plug-In 演出的吉他，當
然也絕對不能忘記Fender，Gibson 專門生
產彈奏極為輕鬆，音量極大的電吉他。

我認為，只有少數吉他演奏家，像Eric
Clapton 像 Mark Knopfler 才深知諸般吉他
，適合的表現項目，單純只彈鋼弦吉他像
James Taylor 只能說說鋼弦吉他的功效，
我看了Mark Knopfler 的一番說明，不得不
承認自己的狹隘，其實吉他是個寬廣的音
樂表現工具，沒有其他樂器可以相題並論。

真正的歌手 Heart

不過，他是個泰國人，住在曼谷，我在Youtube
上找到他和一群樂手，唱某個時代的英文歌曲，
根據他的說法1978年他開始居住在田納西的納許
維爾，這是鄉村音樂的故鄉，然後，他發現了音
樂的美好。

回到曼谷之後，他開始接受點歌，所以全世界的
音樂愛好者可以點他唱屬於自己時代，自己喜愛
有感覺的歌，他則用吉他，鋼琴，慢慢的回覆大
家的點歌，所以他似乎擔任一台點唱機（Jukebox）
的任務，年紀？和我差不多，不過我很快的，就
成為他的粉絲，並且用LINE 和他聯絡。

他的貢獻？他讓我恢復對歌唱的興趣，唱歌實在
是人生最大的快樂！介紹他給大家！

令我驚訝的是，這樣的一位真正的JukeBox (人
間點唱機)是生冷不忌，什麼都接受的，老實說
，一些繞口的歌，要是我就算了，像是，Gentle
on my mind Heart ，歌詞根本背不起來，他卻一
點問題也沒有，照樣唱得很好，而且完整。

你也許認為Bossa Nova 會難倒他？完全不會，
換上鋼琴伴奏，也難不倒他，那拉丁音樂呢？
他好像也會西班牙文呢！難不倒他！

Heart 並不是一個沒有過去的人，厲害的人畢
竟不會憑空出現，但是他之前一些照片，似乎
是一位以表演為生的人，也認識音樂界的人，
他運用一己所學，對泰國傳統音樂也做出貢獻
，老實說，泰國音樂與世界上多數的音樂，都
大不相同，很難抓到它的規律，並駕馭它，我
早期看到泰文，經常就不再追蹤，泰文看不懂
，但是現在因為有翻譯年糕！

學音樂像學語言？

這是一堂極為珍貴的音樂課，他解釋了
這個多數人認為相當困難的器樂演奏，
以及究竟演奏名家如何登堂入室，輕鬆
的駕馭音樂。

音樂是如何開始，究竟音樂要去哪裡？
這裡都有說明！同樣，學語言如何開始？
要到哪去？

對於 Groove 的一些認知

凹槽，They got the groove，他們得到
了一個凹槽，但是這說不通呀！這句話應
該是“他們很有節奏感”。

Groove 在音樂術語中，指的是節奏樂當
中，引起衝擊感覺的東西，節奏感，也許
是最接近的翻譯。

但是因為是名詞，又加了定冠詞，所以應
該很容易了解，事實上還有點難。

非洲大陸是節奏樂的輸出國，非裔的美國
人是他的發揚者，所以Groove這玩意兒，
基本上要舉例，只有從R & B 節奏藍調音
樂來體會，南美洲的音樂，之所以節奏與
旋律並重，也是非裔的影響。

This old guitar by John Denver

在學習吉他伴唱的高中歲月，學過這首歌
也表演過幾次，經過四十幾年，它仍然感
動著我，有點像是張喬治老師對這個樂器
衷心的感謝辭，但又多了一些，我認為所
有喜愛吉他的人，都會同意，老吉他帶給
他生命的意義和這首雋永的歌一樣。

This Old Guitar

This old guitar taught me to sing a love song,
it showed me how to laugh and how to cry.
It introduced me to some friends of mine and brightened up some days.
It helped me make it through some lonely nights.
What a friend to have on a cold and lonely night

This old guitar gave me my lovely lady, it opened up her eyes and ears to me.
it brought us close together and I guess it broke her heart,
it opened up the space for us to be, what a lovely place and a lovely space to be.

This old guitar gave me my life my living all the things you know I love to do
To serenade the stars that shine from a sunny mountainside,
and most of all, to sing my songs for you, I love to sing my songs for you,
yes I do, you know, I love to sing my songs for you.

 

關於假新聞與合理的懷疑

很多人認為假新聞就是胡亂的發表對某些知名人士的看法，所以是不需合乎邏輯的，我非常的不以為然，邏輯不只是說話與傳達意思的基本原則而已，事件的原貌必定有合乎邏輯的成分，或是合乎常理的進行方式。

人的邏輯很簡單，同一個價值在自己身上， 也一樣及於別人，所以最基本的原則仍舊是孔老夫子的，己所不欲，勿施於人，這是人的遊戲基本規則。

假新聞中，必定有某人逾越基本的道德，否則任何的猜測，都會有不合理之處，導致邏輯不通或者前後不對應，甚至像是彩排過的樣貌，都代表事件超過合理的懷疑。

例子是某韓粉到反韓的店家消費，店家對韓粉的不友善，導致韓粉破口大罵，幾乎到了無以復加的程度，這位個韓粉表現出所有政治支持者，因為自己支持的候選人，遭受侮辱時，心理受傷所呈現的攻擊行為，因此足為人戒，也作為韓粉之恥，因為她幾乎是歇斯底里的詛咒店家中，反韓

的群眾和店家，新聞上甚至說到彼此的包容和民主素養云云。

值得注意的是她又剛好在所有攝影記者具在的店家，所以合理的懷疑是，這些記者為什麼這麼巧的出現在新聞衝突的現場？有多大的機會，讓所有記者能夠像是未卜先知似的，在一個幾乎只有獨家報導的現場出現？機率有多大？

在事先知道的情況下，韓粉自己主動跑去反韓店家，因而發生衝突而且記者剛好都在的機會又有多大？

破綻是這場鬧劇像是預演過的，現場佈置得像攝影棚，而該到現場的人，也像是發通告出席得整齊，這個部分就是超過合理懷疑的範圍（Beyond a reasonable doubt）。

原來，這個韓粉是在之前接受訪問時，被訪問她的記者，用隱瞞的言語，邀請到反韓的店家中，他問韓粉假如店家遇到韓粉要求付一千元而不是七十元的價格，來購買香蕉煎餅，她會不會仍然接受，韓粉顯然沒有意會到開價一千元是惡意的，所以走進了一家反韓的店家，並且面對好整以

暇的轉播。

所以整個事件，唯一的惡意，來自於訪問的記者，她不可以為了製造新聞，而去製造事端，這個道理跟記者可以報導車禍，但是記者本身，不可以製造車禍來報導是一樣的，即便我們現在習慣車禍有影片可看，卻不能忘記，一場車禍因為是隨機發生的，一般不可能剛好有影片為證，看到

車禍發生的原因，是因為現在有行車記錄器，和路邊的攝影機。