英文中的鞋楦叫做Last，意思深遠，在製鞋的
過程中它待在鞋子裡面最久，而到鞋子完工時
，最後才被拖出來，所以有維持，最後的意思
，那不就是Last 的本意嗎？
所以關於製鞋，首先就要把名詞給弄清楚，
Shoelace 或 Lace 鞋帶
Toe cap / Toe Box 鞋頭
Tongue 鞋舌
Vamp / Upper 鞋面
Eyelets 繩孔
Cuff / Top Line 鞋領口
Last 鞋楦
Lace guard 鞋帶面
Throat 鞋喉 (鞋帶束緊地裂縫處) Opening
Quarter 側邊
Sole 鞋底 Outsole
Welt 車縫邊
Top piece 鞋跟底
Heel 鞋跟
Heel cap / Counter / Backstay 鞋後包
Shank 鞋柄(固定在鞋子中的鐵條)
沒有留言:
張貼留言