2021年10月9日 星期六

輕而易舉的英文表達

一定先想到 A piece of cake,像一塊小餅乾,

但是假使加上輕鬆自在的笑容,可能就會用

A walk in the park 了,不過最適切的用處,

卻是我在看英文相撲轉播時出現的,

Tochinosin 抓住對手的腰帶,把對方舉起來

時,像是抱著寵物行走在公園裡散步一樣,

播報員的說法是, 接下來就輕而易舉了!

Then the rest, is like a walk in the park. 


沒有留言:

關於巨集指令

我以前為了毒檢寫了一個報表,但是最近被人投訴,說第一張TIC圖的Retention Time標示出不來,我的報表是兩頁,所以他的意思是,第一頁的報表上的層析圖不會在Peak 上標示滯留時間。 我去到實驗室,決定看一下自己闖的禍,發現我寫的巨集指令,積分用了 Integrate 指...