直式書寫的價值

原來當時中國簡體字運動，除了把字的
書寫方式改變了之外，還同時消滅了直
式排版，這個選擇，在當時的考量應該
是中文與西文匯流的關係，理由相當恰
當，直式排版的確會與西文衝突。

但是中文漢字直式書寫經過千年，殊不
見所有的碑帖都以繁體書寫，由上至下
由右至左，連皇宮內正式的奏摺也是如
此，當然這要歸咎於書法的影響，但是
到了活字版，直式排版做了四庫全書，
若是舉目所見皆為直式排版，那麼應該
有科學的或是心理學的理由吧？

幸好直式排版對現在的電腦技術不是難
事，而使用漢字的國度如日本，文學作
品仍然採用，科學文獻的確更改成橫式
排版，由左至右，由上至下比較好。

後來發現人對於視覺產生的影像，對心
理有相當程度的影響，這個講法，第一
次是聽見圍棋老師高惠生說到下棋原本
是在棋盤上，因為IGS發明了網路圍棋
，導致棋手對弈時，棋盤垂直起來下，
高老師的說法是，垂直的看著棋盤，會
下出感性的著手，甚至出現情緒性的著
手，而在棋盤上較會有理性的著手，比
較不會意氣用事，我不知道這是否屬實
。

我蠻同意日本的分類方式，原本橫式的
編排比較適合理科文章，直式的則適合
用來傳遞情感，情緒，這個想法應該會
影響到未來的出版吧！不過，因為台灣
、香港、澳門都維持直式排版和繁體字
，為未來保留了這個選項。

說到這裡，發現我這一篇文章，是橫著
寫的，希望未來網誌的排版可以有直式
的選項吧？