紀念(Roland Dynes)

R開頭不是唸成羅蘭德嗎？但是法文的發音
R像是咳痰的喉嚨聲，照音譯應該是霍隆、
迪昂斯吧！

他過世了，就在2016年十月29日，吉他界
音樂界失去了一位珍貴而有趣的人，訪談
中，他認為自己是屬於古典吉他界，我倒
認為他是音樂界的人，只不過他的樂器剛
好是把吉他。

我會彈的迪昂斯曲子老實說，只有一首假
皮探戈(Tango en skai)而且臨時彈起來，
還會卡卡的無法順利駕馭，不過透過這首
曲子，讓我看到迪昂斯不同一般的才華。

國內留學法國的吉他家者眾，有幾位甚至
直接受過迪昂斯教導，但是迪昂斯畢竟是
一位極為特別的人物，他的編曲、即興奏
的特殊風格，並不是常常可見的，也許要
好幾個世代才會出現一個。

迪昂斯也留下豐富的錄音，甚至他錄過的
曲子皆有曲譜留下，幸運的可以用來學習
他的技巧，誠如我自己的狀態，他的創作
，編曲或是原創曲，都有一定的難度，不
怎麼容易彈，對滑手機的世代可能更難。

所有他的編曲，幾乎都成為該曲的經典版
本，在一把吉他上，他演奏了爵士名曲
My Funny Valentine
One night in Tunisia，
或是改編Jobim 的Felicidade
或是Piazolla 的 Oblivion 還有探戈名曲
 El Choclo
等等，幾乎都成為該名曲以吉他獨奏的
最佳版本，假如不是太難的話應該是演
奏會的上選。

他留下的DVD Anyway 是法語發音，後
半段是他的演奏，曾經有人提到他的演
奏，大好大壞，好的很好壞的很壞，不
過以現存的影像紀錄，不被他的演奏感
動，真的很難，在他的演奏裡，充滿了
他對音樂的熱忱和愛。

迪昂斯一生帶給吉他無限新的樂趣，而
他的演奏也將啟發現在和未來的世代，
當然他也傳承了許多偉大的過去先賢的
傳統，並加以超越，失去這樣的人，真
是音樂界極大的損失！