2021年10月29日 星期五

音樂的美好經驗(一)

 許多人聽說我到新墨西哥州,阿布奎基市,但那已經是2007年的事了,即便是經過那麼久,旅行的記憶仍然鮮明,這使我羨慕起懂得旅行,持續旅行並善於作記錄的人,因為每一次旅行都是獨一無二的經驗。

外商公司常喜歡做的事是Team Building,這說明了組織內大家越是熟悉彼此,越能發揮優勢,溝通越順暢的團體,可以貢獻得更好且愉快的合作,是最大的回報,這種團體活動,也漸漸在各國流行起來。

這一天大家一起到一家墨西哥餐館El Paso,事前並不確知活動內容,下了車就分組,然後餐廳主人介紹事煮一道墨西哥料理,辣椒湯,並不是一般的剝皮辣椒湯,而是用Jalapeno來做湯,讀音是哈拉片尼歐,因為拉丁文J發H的音。

烤過的Jalapeno 綠色的皮已經變黑,果肉熟透把皮去掉,現在想起來辣椒雞湯,不是一場意外的媒合,而是一種必然。

各組煮完了,主人讓各組準備一下稍後的 Presentation,我就請同組的同事拍手,自己用西班牙文唱A Mi Manera,它的英語版本是 My way,聽完一個亞洲男子,站在拉丁人的土地上,宣稱自己的料理是“我的方式”,主人說太精闢了,順手就把冠軍給了我們。

這首燒腦的歌曲是每天送小孩上幼稚園路上,有計劃的背起來的,沒有動機,也不知道要做什麼,只因它好聽。

這件事讓我尤其深刻的是,之後我的每個同事都認識了我,像是舊識一般。

隔了一天,我和一位德國同事四處去蹓躂,吃飯時來了一團墨西哥樂隊,似乎是家人組成的,問我從哪裡來,聽說是台灣,使個眼色,開始唱起鄧麗君的月亮代表我的心,從發音可以知道他們應該不會普通話,但是卻無礙於唱歌,當場把聽眾的心給融化了。

原來,音樂是這樣的東西,值得我們用力的練習!

 

2021年10月9日 星期六

輕而易舉的英文表達

一定先想到 A piece of cake,像一塊小餅乾,

但是假使加上輕鬆自在的笑容,可能就會用

A walk in the park 了,不過最適切的用處,

卻是我在看英文相撲轉播時出現的,

Tochinosin 抓住對手的腰帶,把對方舉起來

時,像是抱著寵物行走在公園裡散步一樣,

播報員的說法是, 接下來就輕而易舉了!

Then the rest, is like a walk in the park. 


退休隨筆

 實際的退休日,應該是2024元旦,沒有任何的儀式,只有自己知道,我不由得想起竹中直人主演的美食野武士,第一集他前一天退休了,隔天一大早因為鬧鐘沒響,他匆匆忙忙下床,嘴裡咕噥著老婆為什麼沒有叫他,一邊繫著領帶,然後才看到桌上放著昨天同事祝賀的鮮花,畢竟過去幾十年都是如此醒來,還真...