2019年12月17日 星期二

土地、人、羅校長的涼山情歌

這個版本屬於台灣,涼山情歌因為台灣而不朽,
台灣因涼山情歌而不朽。




芮斯的專輯是2012年發行的,作者羅萬斗校長
,在2015年過世了,留下這一首經典歌曲,配
樂的部分相當的前衛,也改造了原曲,增色不
少,即便是用國語寫的歌詞,也可以感受到原住
民族的直白與單純,我自己就很佩服,走了一步
眼淚掉下來,這種神來之筆。

2019年11月7日 星期四

Sabor A Mi (台語版)


哪是圭十岡,你身軀攏沒洗

穿的衫同一領,隆總沒換過

聞來親像,一隻獅

或是隔壁,那隻馬

扎播狼咪


咁講恁叨誒郎,鼻仔隆妹通

這種代誌真怕,出去給人講

阮仔就是,講昧聽

卡講碼是,那句話

扎播狼咪


麥共我臭,麥共你香

香臭隨緣,丟要看係誰咪人

沒卡爽快,碼美卡輕鬆

若沒感覺,不管你什麼嚨是假



伊乀香水常常用很多

Christian Dior 碼係歸罐隆唬蕊

聞來欽像一蕊花

一蕊細蕊乀囡仔花

查某人味

(喔對了!伴奏)


2019年10月29日 星期二

Sixteen Tons 十六噸

靜心等,應該是模仿發音,最早的版本是
杜德偉媽媽,張露的版本,多年之後杜德
偉在演唱會唱這首歌,大家應該不會意外


不過我倒是很喜歡雙人的版本,節奏感和
緊湊的演繹這首悲苦的歌曲,成年礦工的
一天挖礦的極限是16噸。

2019年10月18日 星期五

伴奏聲部的重要性

要怎麼彈主旋律呢?十歲時,Tcha Limberger
問他爸爸。

“我唯一能夠給你的,只有我對你的愛。”

很少老爸說出這麼無奈的話,這句話對兒子說
,跟說:

“其實你只有靠自己了!” ,沒什麼兩樣!

不過問到主旋律,Tcha 的爸爸說:

別急,你一旦把伴奏稿熟,主旋律會渾然天成
,自己來找你!

Tcha Limberger 好像瞎了!你說呢?




Django Reinhrdt 何許人也?Jimmy Rosenberg 何許人也?

在電影Cross Road 十字街頭中,敘述所有
的吉他或是撥弦樂器手的心中,都有一個願
望,想拿靈魂去和惡魔交換技巧,這個現象
好玩的是,大家似乎先入為主的認為技術在
魔鬼那兒,不在別處。

這奇怪的樂器,形成像武林一樣的氣氛,彷
彿企圖找出武林盟主似的,古典吉他以參加
比賽,彈奏艱深的曲子為樂,連搖滾樂爵士
樂也有吉他名人排行榜,比賽什麼呢?贏了
,又如何?

大家都忘記一件事,音樂,是時間,與聲音
的排列,大概是所有藝術形態中最無法捉摸
的種類,堅持要比出高下,有點難!彈得多
的,也不見得贏,好聽的音樂,淺嚐即止,
爛音樂,又臭又長。

我記得三味線的樂手競技,是由兩位琴手,
在舞台上各自表演,直到其中一位詞窮,自
動放棄為止,這是考驗樂手的即興,以及他
對音樂的即刻反應,但已經可以知道作為樂
手,好壞在於對自己的駕馭,對樂器的駕馭
,對曲子的駕馭,對聽眾的駕馭。

Django Reinhrdt 是法國一位因為火傷,剩
下左手食指、中指的爵士吉他手,排除困難
,他創造出吉普賽輕爵士的一整個音樂風格
,Jimmy Rosenberg 則是荷蘭出身的,一位
擁有完整五隻左手手指的Django Reinhrdt 活
在我們這個時代,好讓我們見證一個吉他樂
手的極限何在,找到他2007的巔峰之作。


2019年10月4日 星期五

Heart 才華洋溢的女兒 Yenney

Heart 的女兒一開口,就是新一代歌手
Emily Burnes 的 Vanilla Sundae 一首小
女生的情歌,新一代的情歌,歌詞都怎
麼寫的呢?

此曲用了四個和弦Dmaj7,C6add9,G
,Gm7,形成節奏藍調的風格。

我覺得Yenney唱得比原唱要好呢,真是
有乃父之風!


Sabor a mi 我的味道

這是Alvaro Carrillo 一位墨西哥作曲家的
作品,拉丁音樂,唱紅的是Luiz Miguel
1957年就流行,成為經典曲目,現在可
以找到Kenny G的版本,算是口水歌了。

沒想到,在四十年前,這首歌也被香港
鼎鼎大名的女歌手方逸華翻唱成黑髮的
迷惑,後來她變成邵方逸華,嫁給邵逸
夫,她在2017年11月22日過世。


填詞的齊格飛不知何許人也,應該是筆名
取其文思泉湧,齊稿紙格子飛舞之意,但
是作曲者顯然是誤以為Luiz Miguel,還誤
寫成Luis  Aquile真是的,明顯是無視智慧
財產時代的產物。

中文歌詞也是那個時代的隱晦,間接,含
蓄,但畢竟是一首情歌,當時相信只有這
樣,才讓人回味無窮,而事實也是如此!
拉丁原文極為露骨,但或許民風使然,但
拉丁歌詞光聽其聲,就令人痴醉。

我到老了,才聽見此曲,恍如天籟,要怪
就怪台灣媒體,在三台時代,擁有資源卻
獨好美國影片,不知道拉丁各國有更精彩
的音樂,民間愛好東洋,晚近更愛高麗產
品,可以翻唱此曲,就知道香港當時的進
步開放,尤其在資訊時代之前!


youtube打破了這些藩籬,現在,只差品味
,但是品味是文化,強求不來!Sabor a mi
出現在 2:00 是由女生唱的,如癡如醉的演出,
超多自由拍,但是樂隊可以伸縮自如,完全
無礙,這麼好的曲子,作者是Alvaro Carrillo 
(1921 - 1969)影片中的老頭Armando
  Manzanero (1935 - 2020)大肚能容把名曲讓
給女生唱,但是他的歌聲,也是一絕,可惜他
在疫情中染疫過世了,影片中的身影已不復見。

歌詞的翻譯,我更講究幽默雋永,因為拉丁文
Sabor A Mi 很像閩南語的雜浦郎味,或是查某
人味,表示用台語來演繹這首“我的味道”,會是
再適合不過,看看我洗澡的時候,會不會文思
泉湧,了卻不會拉丁文的遺憾!

2019年10月2日 星期三

The Last Tangos 最後的探戈

偉大的皮亞佐拉,阿根廷的作曲家,手風
琴演奏家(1922 ~ 1992),留給世上的是他
所創的新探戈風格,快板的探戈,慢板的
探戈,激昂的,又同時有著深邃的憂鬱,
彷彿一生的愁苦,從音樂中流出,心想這
作曲家,到底承受了幾輩子的苦難啊?蒼
涼碎裂的琴聲,彷彿會在一瞬間,直接撕
開聽者的胸膛!


如今Piazzolla 成為顯學,幾乎所有經典音
樂的演奏,都少不了皮亞佐拉,而偉大的法
國吉他編曲家、演奏家、作曲家霍隆、迪
昂斯投資他的最後的歲月,在研究皮亞佐
拉的音樂上,直到他過世前(2016,Oct,29)
迪昂斯的編曲超凡入聖,曾經被他改編的曲
目,都以迪昂斯的編曲,作為演奏的經典,
很可惜,中文歌曲之中,迪昂斯只改編了
月亮代表我的心,應該是吉他獨奏的經典了
,但是它是那麼難演奏,只有技術高超的演
奏者可以挑戰。



Youtube 影片中彈奏 Oblivion 的迪昂斯口
中所說的,他改編的十首皮亞佐拉,最後
也不知是否出版了?亦或是隨著哲人早已
遠去,但是他的演奏彷彿一曲線索,昭告
世人,他留在世上最珍貴的印記,僅僅是
十首吉他獨奏的樂譜。

魁北克是加拿大的法語區,也許真知道世
上珍寶的真實長相,2017年出版了這一本
珍貴無比,可以成為人類遺產的樂譜,看
到它,足以改變你對珍貴事物的看法。

這十首獨奏,的確是世上,最後的探戈。

Sergio Asaad 所寫的序
 
不可否認,作為作曲家、編曲家、即興演奏家、吉他手和教師,羅蘭·戴恩斯 (Roland Dyens) 擁有深厚的音樂天賦,但若沒有同樣非凡的奉獻精神和熱情,即使是天才也無法創作出他賦予我們古典吉他世界非凡的作品。  Roland 全身心地投入到他的創作中,他給了我們一些吉他音樂史上最傑出的時刻。 他發明並發現了新的聲音和技術,增加了吉他色彩的範圍和整體和聲的潛力。 例如,他對小秒針、半音音符、模糊和弦、打擊樂效果和次要線條的使用是創新的,並且不知何故,他的編曲總是帶有他個人魅力、聰敏和他對溫柔感覺的印記。

漸漸的,羅蘭的創作過程變得越來越複雜繁瑣。他想出自己風格的解決方案,好向表演者呈現他的意圖;我最喜歡的其中一個是他使用星號來指示何時停止特定琴弦的振動。羅蘭很討厭,在改變和聲的時候,前一個和弦的殘響侵入了下一個和弦的領域。他對他希望聽到的動態和顏色也寫得非常詳細,如此一來,他的樂譜是目前吉他手所能夠擁有的,最完整和最充分的樂譜。 除了優美的作曲,羅蘭的編曲也非常出色,幾乎將別人的作品改編成像是自己的原作。羅蘭非常清楚樂器的局限性,並努力的克服它們。他主要在兩個方面開展工作:擴大個人手的作用,以及擴大 scordura 的可能性。我最喜歡的幾個例子包括在“突尼斯之夜”(Dizzy Gillespie)中同時使用獨立(rh)打擊樂和(lh)敲擊,以及弗雷德里克·肖邦(Frederic Chopin)的“B小調華爾茲舞曲”中他不尋常但美麗的scordatura . 69 No. 02”(第 6 弦到 F+,第 5 弦到 B)。 Roland 最先告訴我,他在 2015 年開始從事 Piazzolla 項目。

我很高興聽到他會想出什麼魔法,但當然我們都對他去世的消息感到震驚。 我誤以為他沒有完成他的工作。 但後來我從他姐姐羅拉那裡得知,羅蘭畢竟堅持到了最後。 即使在醫院裡,他也持續修改了他的手稿。 這些 Piazzolla 作品的編曲,代表了一位傑出音樂家的巔峰之作,要完全理解它們的重要性可能還需要很長時間。 他們將我們的樂器一吉他一的極限推到了前所未有的水平。 作為國際吉他手大家庭的一員,我們都將會對 Roland 鼓舞人心的努力結果表達熱愛和感謝。 這些非凡的禮物將永遠照亮我們的旅程。

塞爾吉奧·阿薩德 

2019年9月16日 星期一

別太關心總統選舉

總統大選和立法委員不是明年才要投
票嗎?我們為什麼要遠在一年前或六
個月前這麼關心這個題目呢?沒別的
事好做嗎

是因為我們的需要?

還是因為我們國家的需要?需要用嚴
格的方式先把娑有候選人的人格毀滅
,或是糗事盡宣?

還是我們都錯了,參選的人,若是不
被積極的提起,會感覺自己快要不會
當選了呢?為了讓他們安心,所以我
們每天關心,每週都來做民調,一直
到投完票為止。

最有趣的是,總統的選舉只有一個人
會當選,而且不是我們,權力從某個
政黨轉移到另一個政黨,所以若是有
分到利益,那去關心還情有可原!權
力會被奪走的也要關心注意了,問題
是我們根本無關啊!我還是得過著約
莫相同的日子。

弄到九月份,現任總統開始解釋自己
的博士學位,他的對手即將面對市民
的罷免,幾乎是陷入非人的階段,雙
雙付出可怕的代價,足為世人戒。

那你在氣什麼? 你在擔心什麼?

我們只能在元月十一號,帶著快樂的
心情去投票的份而已,而且一個人,
只有一票而已!

休想要影響別人的判斷了。

2019年9月8日 星期日

Ebb Tide 潮起潮落



先是潮水湧入
First the tide rushes in

吻在海岸線上
Plants a kiss on the shore

然後潮水回到大海
Then rolls out to sea

大海再次沉寂
And the sea is very still once more

所以我趕緊靠向你
So I rush to your side

像迎面而來的潮水
Like the on coming tide

內心充滿熱火
With one burning thought

你會張開雙臂嗎?
Will your arms open wide

我們終於面對面
At last we're face to face

當我們親吻擁抱時
And as we kiss through an embrace

我可以肯定,也能感覺
I can tell, I can feel

你是愛,你是真的
You are love, you are real

屬於我,在雨中
Really mine in the rain

在黑暗裡,在陽光下
In the dark, in the sun

就像潮起潮落
Like the tide at its ebb

我在你的懷中,安静下来
I'm at peace in the web of your arms



The Platters 五黑寶,旋律超級洗腦一聽
就很難忘記,和聲複雜,使用延伸和弦,
而旋律卻又都在延伸音上,堆疊出戀人和
海潮的關聯,應該算是神曲,由於太受歡
迎,最後變成口水歌。

連結所在是湯姆瓊斯的翻唱!

Chances are 愛的運途





有可能因為我帶着傻笑
Chances are 'cause I wear a silly grin

在你進入視野的那一刻
The moment you come into view

你有可能認為我已愛上你
Chances are you think that I'm in love with you

只是因為我顯得十分慌張
Just because my composure sort of slips

在你吻我的那一刻
The moment that your lips meet mine

你可能誤把我的心臟當作情人
Chances are you think my heart's your Valentine


在魔力的月光下,我輕聲說 “抱緊我,親愛的”
In the magic of moonlight when I sigh, hold me close, dear

你有可能相信满天的星星在我眼中
Chances are you believe the stars that fill the skies are in my eyes

這時你覺得你永遠是我的唯一
Guess you feel you'll always be the one and only one for me

如果你認為你可以
And if you think you could

好吧有可能,但你必須運氣非常好
Well, chances are your chances are awfully good

(在魔力的月光下,我輕聲說“抱緊我,親愛的” ) Hum the melody
(In the magic of moonlight when I sigh, hold me close, dear)

你有可能相信满天的星星在我眼中
Chances are you believe the stars that fill the skies are in my eyes

這時你覺得你永遠是我的唯一
Guess you feel you'll always be the one and only one for me

如果你認為你可以
And if you think you could

好吧有可能,但你必須運氣非常好
Well, chances are your chances are awfully good

你運氣必須非常好
The chances are your chances are awfully good


這是紀錄中,賣最好的單曲排名第四名,很可能
也嚴重的遭到翻唱,但是我一直沒注意到它,這
是一首情歌,用雋永的方式表達,對情人欲擒故
縱,欲迎還羞的心情。

重點是,這首歌的和聲很怪,旋律掛在和弦之外
這使自彈自唱變得異常困難,我試了幾十回,甚
至打了樂譜研究,感覺還是很怪,不過,這是一
首從第一個音開始就緊扣住心的音樂,聽到最後
才放開,可以說是絕唱!

2019年9月7日 星期六

曼尼生病

十一歲了,是一隻老狗,陪我們,也這
麼久了,牠聽話,有趣,在獨自在家也
不會無聊,因為有曼尼在家陪我,我在
辛苦工作之後回家,消失疲憊的主要方
法,是抱著這隻老狗,和牠說說話。

牠是不是暸解我的話,只有天曉得,但
是牠扮演的角色,從來不會因為稍微有
其他因素的干擾而改變,直到牠病了,
昨天去醫院探望牠,已經奄奄一息,連
尾巴也不搖了!才驚覺牠的重要!

大概是到了谷底反彈,不吐之後,曼尼
一天天漸漸好轉,我預測在花掉一隻哀
鳳的價錢左右,牠就會出院了!

接牠回家,用水煮的雞肉,當病患一樣
繼續照顧,然後著實的恢復以前的樣子
,有牠,生活很有樂趣。






2019年9月6日 星期五

一本看到笑出來的書?

這家店應該是在中華路上,但裡有賣
日式的拉麵,和蛋包飯、咖喱飯,因
為網路有在介紹而和老婆去吃,而且
經過很久了,連我自己當時到底吃了
什麼東西也都忘記了,但是我要找回
店裡當時的一本書,然後把它收藏起
來,應該是老狼競桃。

志文出版社,馬克吐溫名作選,是唯
二的線索,我得找回這一本書的原因
是點完餐點之後,我到書架上順手找
了一本書,用來打發等餐的時間,但
是這下不得了,我看得入迷,並且當
就下知道,這是一篇絕妙的文章,因
而我反覆地讀,津津有味,欲罷不能
,翻譯的是雷一峰,應該是翻譯得太
傳神了。

我也想直接當場據為己有,然後帶回
家繼續看,但是應該是老婆嫌那本書
的髒,就作罷,回家之後,就一直想
要把這一本書弄出來再看一下,去書
店買,書店說這一本書已經絕版,就
另外買了一本“競選州長”,但是內容
不對,我還是得找回那一本,馬克吐
溫地下有知,應該會待我如知音吧。

網路上出現那一本書在競標,我心想
這下該可以買到了吧,不過年輕世代
有多少人願意將自己的資料外洩,只
為重新溫習一本書呢?我就真的這麼
做了,而且未取得這本絕版書一看,
別無他法!

畢竟真正值得買的東西,對一個五十
七歲的老人而言,實在少得可憐,而
高價的東西,又只能到實體店才敢買
,真是電子商務的阻礙!但是我發現
當美好的事物逐漸消失的當下,就剛
好成為古書交換的契機,牯嶺街的舊
書店應該凋零了吧!?

不知為什麼,年輕時竟然以為好書可
以永遠在書架上,等我去買!?

2019年8月28日 星期三

手機支付快快實現!

經過一次九江,一次上海一次成都的
旅行之後,我誠心的告訴我將要去中
國大陸的同事,一定想辦法要用手機
支付,並且在弄清楚之後,回來後也
要告訴我,因為在中國沒有手機支付
旅行無趣且不方便!

同事回來後,告知若是要使用手機支
付要有中國的銀行帳戶,或是有中國
當地的手機門號,否則因為身份無法
確認辦不到,即便可以用信用卡,也
無法享受手機支付的便利,坐車,吃
飯,一般付款購物,極度不便。

凡是有了不方便,便是有錢賺的狀況
但是卻不見有人做這件事,老婆說,
還好呀,剛好不想去。

大陸的旅客來台灣,我們甚至要配合
他們的習慣,讓他們可以在台灣使用
手機支付,但是誰來讓我們去中國旅
行時也有方便的支付方式呢?請注意
喔!支付,是我拿錢給別人,是一種
有利於他人的動作,不方便是什麼意
思?

2019年8月21日 星期三

Gentle on My mind 溫柔在我心




知道妳的門總是為我開著
It's knowing that your door is always open

可以隨我進出
And your path is free to walk

讓我以為可以將我的睡袋
That makes me tend to leave my sleeping bag

卷起並藏在妳的沙發後面
Rolled up and stashed behind your couch

知道我没有被束缚
And it's knowing I'm not shackled

在一些遗忘的話和人情債裡
By forgotten words and bonds

和一些乾掉的墨漬中
And the ink stains that are dried upon some line

讓妳暫留在後巷裡
That keeps you on the back roads

我記憶的河流中
By the rivers of my memory

印象中的妳永遠如此溫柔
That keeps you ever gentle on my mind



不靠岩石和常春藤
It's not clinging to the rocks and ivy

種植在他们的石柱上似的綑綁了我
Planted on their columns now that bind me

或者有人說過
Or something that somebody said

想說我們老是在一起散步
Because they thought we fit together walking

只是知道世界不會诅咒或寬恕
It's just knowing that the world will not be cursing Or forgiving

當我沿着一些鐵軌走時發現
when I walk along some railroad track and find

妳正在後面的路上揮手
That you're waving on the back roads

傍着我記憶中的河流
By the rivers of my memory

幾個小時中的妳只是温柔
And for hours you're just gentle on my mind


雖然麥田和晾衣繩
Though the wheat fields and the clothes lines

垃圾場和高速公路把我們隔開
And the junkyards and the highways come between us

還有一些女人向母親哭訴
And some other woman's cryin' to her mother

因為她回過神來,而我已經跑了
'Cause she turned and I was gone

我仍然可以靜靜地跑,歡樂的淚水可能會弄髒我的臉
I still might run in silence tears of joy might stain my face

夏天的陽光可能會炙傷我,直到我失明
And the summer sun might burn me 'til I'm blind

哦,但不是我看不到妳走在後面的道路上
Oh but not to where I cannot see you walkin' on the back roads

在河裡流着我温柔的心情
By the rivers flowing gentle on my mind

我咕嚕舀了一杯湯
I dip my cup of soup back from a gurglin'

從一個火車站裡的大鍋裡
Cracklin' caldron in some train yard

我的鬍子沙沙作響,一條冷毛巾,
My beard a rustling, a cold towel,

一頂骯髒的帽子刷過我的臉
A dirty hat pulled low across my face

通過手心環繞拿著的的錫罐
Through cupped hands 'round the tin can

我假装把妳抱到我胸前,發現
I pretend to hold you to my breast and find

妳竟然還在後面的路上等着
That you're waiting from the back roads

傍着我記憶中的河流
By the rivers of my memories

永遠微笑永遠温柔的在我心中
Ever smilin' ever gentle on my mind

温柔在我心中
Gentle on my mind

妳温柔的在我心中
You are gentle on my mind



假如說情歌的內容,越是隱晦拐彎抹角,
越是深刻,那這一首就應該是第一名了,
請注意是世界第一喔!
首先他的歌詞和周杰倫的雙截棍一樣拗口
,不容易唱也不容易聽,不用懷疑,聽一
次一定不會懂,甚至把他整個列出來,翻
成中文了,也還很困難,這樣的歌也沒幾
首了!
但是人生,像是這一堆雜亂無章的事情組
合成的,亂糟糟,卻是那麼清晰,心愛的
女人,只是淺淺一笑,溫柔體諒的身影,
令人難忘,不過如此。

2019年8月20日 星期二

遺忘的好書

自從Borders 這一間美國的書店倒閉之後
,我對出版的前景感到極度的悲觀,手上
又沒有足夠的錢,能夠把自己知道的好書
通通買到,牯嶺街的舊書店,我想也凋零
了,看老高小茉的視頻,發現珍貴的文字
資料,主要還是英文和日文為主。

我的英文程度,主要是在國高中時代,和
家中招待的交換學生切磋而來,一年要使
用九個月的英文,程度要不好,也很困難
,到了要考大學,準備背書到花蓮躲起來
念書,其他科目都帶齊了,英文到底要帶
哪一本書?

我帶的是商務印書館錢歌川的翻譯的技巧,
當然不是我買的,這本書在我父親手上有
一段時間了,反正他也不會看,買書對父
親而言,是表示自己品味的方式,要是這
樣可以算數,父親的確是品味極高!

一個月當中,我最先把翻譯的技巧看完,
它太有趣了,因為國內的翻譯課程設計是
外文系高年級的課,等錢歌川被新加坡國
立大學聘用,翻譯課卻是開設在中文系,
其實新加坡的分類法,可能才是對的。

以一個高中生的程度,看一個一代大師的
書會有什麼體會,我現在想不起來,卻在
自己中年以後一個閒適的午後,想起了這
一本書,只是,這本書在香港的商務印書
館可以找到,但是台灣商務印書館卻沒有
,作者曾經是台大文學院的院長,這真的
太奇怪了,錢歌川的外號叫苦瓜散人,相
信這是一個密碼。

2019年8月19日 星期一

偉大的演說?

假如你去問美國人,世界上有沒有所謂
的偉大演說,或是美國短短兩百多年歷
史當中有沒有出現過及其意義重大,足
以傳世和證明這是個偉大的國家,驚天
地而泣鬼神的演講,他們就會告訴你,
可能的話,蓋茨堡演講應該可以算得上
是一篇,這是由林肯發表的演講,是一
篇永垂不朽的演說,它第一句話是Four 
score and seven years ago .........

但是你得了解蓋茨堡戰役,它的壯烈死
傷人數,兩軍為了什麼原因而戰和他在
南北戰爭中的決定意義,還有他發表的
當天林肯總統根本不是主要的演講者,
六個月前,因為傷亡過多令當地因腐臭
作嘔無法整理等等諸多的情況,更使這
一篇演講閃閃發光!

這一篇演講和王羲之的蘭亭集序一樣,
驚天地而泣鬼神,像是穿過時光從它被
創作出來的瞬間,就註定了它的偉大。

原作是一篇給賓夕法尼亞州蓋茨堡公墓
的演說,發表在1863年11月19日,而
在他之前講了兩個小時的,是偉大的演
說家、外交官、佈道家,麻塞諸塞州的
愛德華、艾略特先生,林肯是禮貌性的
在演說之後以總統身份,說幾句話,他
只用了兩百六十九個字,快到根本連照
張相片也來不及,就講完了,錯愕的群
眾不能趕上這一篇偉大演講,用稀稀疏
疏的掌聲以對,演講者本人,也覺得自
己講得不好,根本沒有引起共鳴。

我更驚訝的是在一個沒有錄音、錄影的
年代,這篇演講如何被留下來?原稿?
速記?尤其是在一陣慌亂之中,前面已
經有一篇兩個多鐘頭,讓人昏昏欲睡的
演講,要是我,趕著離開唯恐不及,根
本聽不下去。

但是對於這篇超短演講所提到的一切,
我不得不佩服這位美國第十六任總統,
和他所領受到的偉大精神!

原文

先人立國已逾八十有七載。生於自由,而勠力平等眾生。

此國之信奉自由平等者,恰逢內爭,誠危急存亡之秋也。
而今會垓奠勇夫。諸烈捐軀捨生取義,奠之以抔土,義不
容辭也。

然縱而論之,則一抔之土難以為奠,無論祀祭。沙場鏖兵
,存勇亡烈,昭昭人聖,血祭於斯,無所尊大,亦無所菲
薄。今日所言,猶見忘矣;先烈義舉,可傳萬世。我尚存
者,當擔大任;承其遺志,繼其偉業。國之自由重生,天
之佑哉!而民有、民治、民享之政必永續於世。

2019年7月30日 星期二

What can you do with your PCM-D10

I bought a PCM-D10 because I had
 been looking for one, PCM-D1 is very
expansive, and PCM-D100 also, until
now the out coming of D10, I can say
it is effortless to buy one, but I think there
might be clue for why I do so.

The first time of recording began with my
father, he bought a Sony recorder back
home one day when I was still 4 or 5 and
my little brother was just a baby, we sure
have lots of fun playing this magical
machine,and more fun when we replay it,
even as the time goes by.

As people know that I am an amateur
singer and often I have to sharpen my
singing skill and voice, I have to say that
a recorder is the crudest audience in
the world, so If you had been trained by
a recorder, your singing skill can be trusted.

My early days another Sony recorder keep
me up to the level, but,  ever since it was
stolen right from my house, I hardly had any
idea to find an alternative or replacement of it.

Sunday morning I will start to listen to music
till noon time, go out to buy some shrimp to
feed my fish, then I start recording my own
singing in the afternoon till the dawn came
When my voice is better.

At night I could rewind my tape to hear my
own recordings, since the equipment is very
premature I cannot do any editing, and of
course I don't even know sound editing is
available, so I can only go for perfection with
one-take.

The day from I bought the recorder till the day
I lost it could be just 2 years, so I practice
that way for about that long, of course this
precious time I also learn how to relax.

PCM-D10 is way better that anything I had
I can even hear the slightest click, but I hear
what I need to correct my voice to be a better
singer, though I really don't need to get there.
 

空軍一號走私事件的反思

最近的新聞,又像是鯊魚聞到血,弄得烏煙
瘴氣,反正只要事件的爭議性夠大,附帶催
生出來的推論幾乎可以掩蓋新聞事件的主體
,這就是台灣 TIT(This is Taiwan)。

發現陋習的處理方式,是邀請社會學者對陋
習的存在,成因,以及為什麼存在不被發現
,加以探討,擬定一個去除陋習的辦法,將
陋習從現在的位置移除,你對自己的陋習,
大概也是如此對待罷了。

有趣之處,通常是惡習是由法令、稅則所引
起的,也就是法令引起的事件,那麼我們就
有一堂課,要好好學學了。

以我所見,發生陋習走私香菸的成因,是無
限上崗的菸捐,導致香菸價格的高漲,因而
讓免稅菸有了龐大的利潤,原因近似美國的
禁酒令,讓黑幫找到賺錢的利基。

舉凡一切法令、稅捐都有可能被惡意詮釋,
或是惡意運用,近代禁止鴉片,港口的官員
就藉而牟利,使鴉片越禁越多,加拿大在去
年,開放娛樂用大麻,他的主要原因,也是
解決越禁越多的困境,但是加拿大加重提供
未成年者吸食大麻的刑罰到十四年。

貪圖差價的購買者,應該要替空軍一號是總
統座機好好想一下,一旦被抓,恐怕造成總
統的困擾,但是利益太大,沒考慮那麼多,
這下可能要等下一個大案子出現,總統的耳
根才會清靜些。


中國仿製品?

Youtube 真的是時代的恩物,舉凡所有
關心的大小事,都可以藉以發現,例如
去年六月幫小恩買的Taylor GS Mini
Mahagony ,在實際世界的風評,或是
是否有專業表演者使用,在上面都有。



另外一些影片,是評比或開箱,比較的
是大陸的仿冒品,我看的是一個英國人
至少腔調像是個英國人,和他使用英磅
計價顯示他是英國人,用低價買Martin
 和 Gibson吉他但是大家不是反對仿冒嗎?

評比兩支 Gibson 的影片,最終的結論是
原廠的音準不會跑掉但是仿冒品會,事實
證明寧缺勿濫,要擁有,就要真貨。

至於真假如何分辨?Gibson 的假貨和真正
Gibson 都在琴頭後面打了序號,一個像是
刻的,另一個像是用鉛字打的,後者是真
的,因為要是我,也會這麼做比較省錢。

至於價格?仿製品400美金,真貨是他的三
、四倍,影片中說,即使400美金,也有較
便宜的廠牌了,幹嘛買仿冒品?應該是心態
的問題吧?

靠人的心態有錢賺?應該不長久吧?



年輕人的意見

小恩在日本兩年,思想成熟了很多,所
以當爸的絕對不可以用上命令的口吻,
拿了自己喜愛的Youtuber 給小恩看,父
子倆聊了起來。

“新一代不會聽這種彈唱了,技術性高也
沒有用。”

“年輕一代都流行用Looper一兩個人搞定!”

“你還會投票給韓國瑜嗎?”

“沒意外的話,應該會!”

“這一次的投票,真的變成世代對決了。”

“有年紀的會投韓,年輕的會投蔡?”

“不過,長輩的時間多,真的會去投!”

“所以年輕人的想法真的不同!”

我想起自己老爸直接給命令,認為兒子投票
給不同的人是不孝,我現在知道這種感受,
但是我決定他有充分的自由和判斷。

還有我絕口不提我喜歡誰!

免得因為意見不同,和原先交情不錯的人
吵起來。

我沒看出貓王的厲害?

貓王是我們(台灣)這麼說,英文的寫法
是The King 就直接稱”王“了,我想加上貓
的想法已不可考,但是可以了解,王何其
大,其他只能以貓王來比擬。

我爸爸是貓王迷,但是他向我推銷貓王,
很明顯地他失敗了,我一直討厭貓王,
有可能是這個原因。

Heart 有一個影片,用泰文說自己十三歲
那一年第一次聽到貓王,他非常訝異有人
可以用這麼寬廣的音域唱歌,而且發出令
人一聽就上癮的聲音和節奏,讓我發現自
己好像遲鈍,沒有發現貓王的偉大。



我因為這一席話開竅了?也沒,我還是討
厭貓王,但是我沒辦法不佩服貓王,過世
已經四十二年,過世時四十二歲(1977),
還真是巧合,而居然他還有收入,高過絕
大多數的活人,包括我!!

我從貓王學會一件事,就是你要你的小孩
喜歡一件事,就是去禁止他,叫他絕對不
可以去做那件事,而要你的小孩討厭一件
事或一個人,就把你是粉絲這件事告訴他

魔神 Tosakan 入情歌?

“假如我有十張臉像托薩坎”,歌詞一開始
就如此詭異,當然假如這歌是出自泰文
的情歌原曲,就不足為奇了,整個歌詞
甚至蠻感人耶。

佛教國家也用佛曆記事,佛曆是西曆加
543年,所以今年是佛曆 2562年,這在
柬埔寨,寮國,泰國,算是正常。

我才忽然發現,信仰與情歌間有密切的
關係,一神教的音樂,多神教的音樂,
而情歌是音樂中,最大的一個類型,每
三首歌就有一首情歌,或是可以歸這一
類型,沒事,聽歌。

影片最後有泰文的原曲,應該是Heart彈
奏而由M唱的吧。


這應該是泰版的五月天吧!

2019年7月29日 星期一

All Kinds of Everything 天地萬物

雪花和水仙花
Snowdrops and daffodils

蝴蝶和蜜蜂
butterflies and bees

帆船和渔夫
sailboats and fishermen

海上的事物
things of the sea

許願井
wishing-wells

婚裡的鐘聲
wedding bells

清晨的朝露
early morning dew

天地萬物,讓我想起你
all kinds of everything remind me of you


海鷗和飛機
Seagulls and aeroplanes

天空的事物
things of the sky

嘶吼的風聲
winds that go howlin'

嘆氣的聲音
breezes that sigh

城市景点
city sights

霓虹燈光
neon lights

灰色或蓝色的天空
grey skies or blue


天地萬物,讓我想起你
all kinds of everything remind me of you


夏天
Summertime

冬季
wintertime

春天和秋天也是
spring and autumn too

星期一
Monday

星期二和每一天
Tuesday every day

我想到你。
I think of you.


舞蹈
Dances

戀情
romances

夜晚的事情
things of the night

陽光和假期
sunshine and holidays

一張張明信片
postcards to write

萌芽的樹
Budding trees

秋天的落葉
autumn leaves

一片兩片雪花
a snowflake or two


天地萬物,讓我想起你。
all kinds of everything remind me of you.


夏天
Summertime

冬季
wintertime

春天和秋天也是
spring and autumn too

四季無碼改變
seasons will never change

我爱你的方式
the way that I love you.


舞蹈
Dances

戀情
romances

夜晚的事物
things of the night

陽光和假期
sunshine and holidays

一張張明信片
postcards to write

萌芽的樹
Budding trees

秋天的落葉
autumn leaves

一片兩片雪花
a snowflake or two


天地萬物,讓我想起你。
all kinds of everything remind me of you.


天地萬物,讓我想起你。
All kinds of everything remind me of you.



請看:Gentle on my mind

這些蠢事 These Foolish Things



沾了口红唇印的香烟
A cigarette that bares a lipstick's traces

往浪漫之地的機票
An airline ticket to romantic places

我的心仍想飛
Still my heart has wings

這些蠢事讓我想起了你
These foolish things remind me of you

隔壁叮叮噹噹的鋼琴聲
A tinkling piano in the next apartment

我那些傾訴衷情,結巴的話語
Those stumblin' words that told you what my heart meant

平地晃着的鞦韆
A fair ground painted swings

這些蠢事讓我想起了你
These foolish things remind me of you


你來了,你看見了,你征服了我
You came, you saw, you conquered me

當你那樣對我
When you did that to me

我知道不得不愛上你
I knew somehow this had to be


三月的風把我的心變成了舞者
The winds of march that made my heart a dancer

电话響了,但由誰來接
A telephone that rings but who's to answer

哦,你真的陰魂不散
Oh, how the ghost of you clings

這些蠢事讓我想起了你
These foolish things remind me of you




請看:All Kinds Of Everything 所有的萬物

2019年7月22日 星期一

活在不同的世界

假如C.F.Martin 真的做了徹底的研究,X
Bracing 確實又強又好聽,我見到Ervin
Somogyi 這位偉大的製琴名匠,在製造
鋼弦吉他的時候,也遷就使用X Bracing
還有高雄的李平順老師,在古典吉他上使
用X Bracing 這不禁讓我想到,兩群活在
不同世界的人。

仔細去看Martin 的Youtube 影片,你會看
到首代的C.F. Martin 找出了X Bracing 的
優勢,繼而緊緊抓住不放,歷史過程中,
它的最大敵人,是迎戰一群音量越來越大
的樂器,需要把吉他的音量也提高,把高
中低的音頻通通加大,在不用擴音設備的
狀態下,要用結構,提高吉他的音量,其
實相當的困難,包括使用張力更大的弦,
仍然相當困難。

到了可以Plug-In 的年代,Ovation 成為第
一支可以直接上台Plug-In 演出的吉他,當
然也絕對不能忘記Fender,Gibson 專門生
產彈奏極為輕鬆,音量極大的電吉他。

我認為,只有少數吉他演奏家,像Eric
Clapton 像 Mark Knopfler 才深知諸般吉他
,適合的表現項目,單純只彈鋼弦吉他像
James Taylor 只能說說鋼弦吉他的功效,
我看了Mark Knopfler 的一番說明,不得不
承認自己的狹隘,其實吉他是個寬廣的音
樂表現工具,沒有其他樂器可以相題並論。




2019年7月14日 星期日

真正的歌手 Heart

不過,他是個泰國人,住在曼谷,我在Youtube
上找到他和一群樂手,唱某個時代的英文歌曲,
根據他的說法1978年他開始居住在田納西的納許
維爾,這是鄉村音樂的故鄉,然後,他發現了音
樂的美好。

回到曼谷之後,他開始接受點歌,所以全世界的
音樂愛好者可以點他唱屬於自己時代,自己喜愛
有感覺的歌,他則用吉他,鋼琴,慢慢的回覆大
家的點歌,所以他似乎擔任一台點唱機(Jukebox)
的任務,年紀?和我差不多,不過我很快的,就
成為他的粉絲,並且用LINE 和他聯絡。

他的貢獻?他讓我恢復對歌唱的興趣,唱歌實在
是人生最大的快樂!介紹他給大家!



令我驚訝的是,這樣的一位真正的JukeBox (人
間點唱機)是生冷不忌,什麼都接受的,老實說
,一些繞口的歌,要是我就算了,像是,Gentle
on my mind Heart ,歌詞根本背不起來,他卻一
點問題也沒有,照樣唱得很好,而且完整。



你也許認為Bossa Nova 會難倒他?完全不會,
換上鋼琴伴奏,也難不倒他,那拉丁音樂呢?
他好像也會西班牙文呢!難不倒他!


Heart 並不是一個沒有過去的人,厲害的人畢
竟不會憑空出現,但是他之前一些照片,似乎
是一位以表演為生的人,也認識音樂界的人,
他運用一己所學,對泰國傳統音樂也做出貢獻
,老實說,泰國音樂與世界上多數的音樂,都
大不相同,很難抓到它的規律,並駕馭它,我
早期看到泰文,經常就不再追蹤,泰文看不懂
,但是現在因為有翻譯年糕!

2019年7月12日 星期五

學音樂像學語言?

這是一堂極為珍貴的音樂課,他解釋了
這個多數人認為相當困難的器樂演奏,
以及究竟演奏名家如何登堂入室,輕鬆
的駕馭音樂。


音樂是如何開始,究竟音樂要去哪裡?
這裡都有說明!同樣,學語言如何開始?
要到哪去?

對於 Groove 的一些認知

凹槽,They got the groove,他們得到
了一個凹槽,但是這說不通呀!這句話應
該是“他們很有節奏感”。

Groove 在音樂術語中,指的是節奏樂當
中,引起衝擊感覺的東西,節奏感,也許
是最接近的翻譯。

但是因為是名詞,又加了定冠詞,所以應
該很容易了解,事實上還有點難。

非洲大陸是節奏樂的輸出國,非裔的美國
人是他的發揚者,所以Groove這玩意兒,
基本上要舉例,只有從R & B 節奏藍調音
樂來體會,南美洲的音樂,之所以節奏與
旋律並重,也是非裔的影響。



2019年7月11日 星期四

This old guitar by John Denver

在學習吉他伴唱的高中歲月,學過這首歌
也表演過幾次,經過四十幾年,它仍然感
動著我,有點像是張喬治老師對這個樂器
衷心的感謝辭,但又多了一些,我認為所
有喜愛吉他的人,都會同意,老吉他帶給
他生命的意義和這首雋永的歌一樣。




This Old Guitar

This old guitar taught me to sing a love song,
it showed me how to laugh and how to cry.
It introduced me to some friends of mine and brightened up some days.
It helped me make it through some lonely nights.
What a friend to have on a cold and lonely night

This old guitar gave me my lovely lady, it opened up her eyes and ears to me.
it brought us close together and I guess it broke her heart,
it opened up the space for us to be, what a lovely place and a lovely space to be.

This old guitar gave me my life my living all the things you know I love to do
To serenade the stars that shine from a sunny mountainside,
and most of all, to sing my songs for you, I love to sing my songs for you,
yes I do, you know, I love to sing my songs for you.

 

2019年7月10日 星期三

關於假新聞與合理的懷疑

很多人認為假新聞就是胡亂的發表對某些知名人士的看法,所以是不需合乎邏輯的,我非常的不以為然,邏輯不只是說話與傳達意思的基本原則而已,事件的原貌必定有合乎邏輯的成分,或是合乎常理的進行方式。

人的邏輯很簡單,同一個價值在自己身上, 也一樣及於別人,所以最基本的原則仍舊是孔老夫子的,己所不欲,勿施於人,這是人的遊戲基本規則。

假新聞中,必定有某人逾越基本的道德,否則任何的猜測,都會有不合理之處,導致邏輯不通或者前後不對應,甚至像是彩排過的樣貌,都代表事件超過合理的懷疑。

例子是某韓粉到反韓的店家消費,店家對韓粉的不友善,導致韓粉破口大罵,幾乎到了無以復加的程度,這位個韓粉表現出所有政治支持者,因為自己支持的候選人,遭受侮辱時,心理受傷所呈現的攻擊行為,因此足為人戒,也作為韓粉之恥,因為她幾乎是歇斯底里的詛咒店家中,反韓
的群眾和店家,新聞上甚至說到彼此的包容和民主素養云云。

值得注意的是她又剛好在所有攝影記者具在的店家,所以合理的懷疑是,這些記者為什麼這麼巧的出現在新聞衝突的現場?有多大的機會,讓所有記者能夠像是未卜先知似的,在一個幾乎只有獨家報導的現場出現?機率有多大?

在事先知道的情況下,韓粉自己主動跑去反韓店家,因而發生衝突而且記者剛好都在的機會又有多大?

破綻是這場鬧劇像是預演過的,現場佈置得像攝影棚,而該到現場的人,也像是發通告出席得整齊,這個部分就是超過合理懷疑的範圍(Beyond a reasonable doubt)。

原來,這個韓粉是在之前接受訪問時,被訪問她的記者,用隱瞞的言語,邀請到反韓的店家中,他問韓粉假如店家遇到韓粉要求付一千元而不是七十元的價格,來購買香蕉煎餅,她會不會仍然接受,韓粉顯然沒有意會到開價一千元是惡意的,所以走進了一家反韓的店家,並且面對好整以
暇的轉播。

所以整個事件,唯一的惡意,來自於訪問的記者,她不可以為了製造新聞,而去製造事端,這個道理跟記者可以報導車禍,但是記者本身,不可以製造車禍來報導是一樣的,即便我們現在習慣車禍有影片可看,卻不能忘記,一場車禍因為是隨機發生的,一般不可能剛好有影片為證,看到
車禍發生的原因,是因為現在有行車記錄器,和路邊的攝影機。

Joao Gilberto 享年八十八歲

Tom Jobim 在 1994 年 12月8 日過世,享年67歲
Joao Gilberto 比他幾乎多活了25年,但2019年
7月6日,Joao 也過世了,享年八十八歲,算是東
方人的米壽。

我自己的感覺是,Joao 差不多是最受寵愛的吉他
男歌手了,也就是單以一張嘴,手拿一隻吉他的
男歌手,他絕對是成就最高的一位了,每一個吉
他歌手,都該向他學習,但是他的音樂,卻又何
其困難!

困難的原因是,Joao 唱的是新時代的音樂,從他
和Jobim,詩人Vinicious de Moraes 創作出所有最
帶勁的巴莎諾瓦歌曲,就知道這群人的歷史地位。

所以巴莎諾瓦,就這麼了不起?

人類文化中與音樂相關的貢獻,幾乎是以千年為
單位,這意味著要在音樂上發生大的突破,是相
當的困難,而且還有傳播上的困難。

Joao 和 Stan Getz 1963 年的唱片,幾乎每一個
世代都會繼續購買,這張唱片開啟了一種慵懶,
輕鬆,不著痕跡,夏日晚風般的旋律,在80年代
,像是最適合在用餐時播放,舒壓,溫暖,但是
一旦想拿來演奏,就會發現極為困難。

Youtuber 有一位日本演奏家,叫做千葉幸成的演
奏家深得其道,可以輕鬆駕馭這個樂風,但是真
正可以通曉Bossa Nova 的,多要生長在南美巴西
像小野麗莎,才有可能。




雖然我早已算到 Gilberto 垂垂老矣,但是聽聞到
他過世的消息,仍然是充滿悲傷與驚訝,一個世
代過去了,但是帶走了不世出的人,是另一回事
,Joao 就是這樣的人。



千葉老師長得有點像楊明松老師呢!


2019年7月4日 星期四

Remembering

Ashley Cambell 是Glenn Campbell 的女兒,
2015 年紀錄片記錄這位鄉村音樂吉他手,除
了發現在某個年代,一群樂手幾乎包辦了大部
份的錄音,而Glenn 就是這樣的一位傳奇人物
,當她垂垂老矣,女兒和兒子帶他巡迴演唱,
即便一手技藝仍然精湛嚇人,但是仍然不敵歲
月的消融。

紀錄片I'll be me 可以在Youtube 上找到,他的
著名歌曲是rhinestone cowboy,但是我比較喜
歡他唱的歌是Gentle on my mind。

Youtube 上記錄他的晚年,因為帕金森氏症,
逐漸無法彩排,即便健康如昔,彈得一手好琴
但是漸漸無法上台可想而知。

小女兒創作了remembering 單曲,在座全部是
鄉村音樂的巨匠,娓娓唱出女兒對父親的情感
令人動容,有片為證。







這是多麽有幸的年代,幾乎Youtube 幫我們記住
人的輝煌,應該要把Gentle on my mind 也聽一
聽,體會鄉村音樂的迷人之處。



我聽了幾次Gentle on my mind 發現即使是以英文
為母語,歌詞也很難記住,更別說要唱了!我聽懂
了會再寫一下感想。

請看:這些蠢事 These Foolish Things

2019年7月3日 星期三

畫家張義雄訪談

張義雄是台灣的畫家,一生以畫畫為職志,
幸好留下影片,紀錄他的生平,某位台灣藝
術前輩曾經和我在交談中,說張義雄是台灣
唯一可堪比擬的世界級畫家。

百歲以上,張義雄在日本過世,我想也算豐
富的過了一生。



張義雄的兒子叫做六弦,我記得張義雄彈吉
他,他很愛這個樂器吧?

 

2019年6月25日 星期二

遠離非洲 1985

1985 的 Out of Africa,是一部極為有名的電影,
也是當年的重要作品,可能因為年輕,或是正面臨大
學畢業,我並未特別注意,倒是Somewhere in Time
似曾相識,1980年的電影,和他的配樂吸引過當時年
紀尚小的心靈,但是這兩個原聲帶都是由John Barry
所作曲,而他是一位偉大的作曲者。

這個不倫戀發生在非洲,劇中沿用當事者的名姓,伯
爵夫人愛上狩獵的名人,似乎再平常不過,但人的一
生,卻常常被一小段刻骨銘心的段落所主宰。

那天Denys帶著Karen 起飛,在非洲大地,賽倫蓋提
草原上,可以說是整個電影述說的刻骨銘心,每一個
人,也都受制於自己領受天地的那個當下。

看過這一段,就知道為什麼主人翁,也就是作者Karen
,會那麼懷念Denys了!



John Barry 做的曲子,搭配得剛剛好,在壯闊的非洲
大地上,把劇中人當下的感覺形容出來,傳達到觀眾
的心裡。2011年John 在紐約過世,007 電影的插曲也
是他的作品。

我重看這部電影時,感覺到他的大費周章,在非洲大地
可能花費很長的時間,去鋪陳一個簡單,但是深刻的故
事,一群不大不小人物的世界,但是說不定,真正值得
一傳再傳的故事,都是乍看起來平凡無奇的呢!

整個故事,彷彿為了這一段飛行而來。

一時間想不起來,到今天為止,我自己生命中,最刻骨
銘心的那一段,是什麼?發生在何時?發生了沒?有沒有
適當的詩句,來說明自己的感受?

我去找了原著小說,卡倫、布里克森的“走出非洲”,發現
她嘮嘮叨叨的碎念了一堆,關於她的咖啡莊園,和非洲草
原上的動物,和電影裡的有所為而為大不相同,還真的有
點失望,怪不得導演花了相當大的工夫,寫了六、七個版
本,我不得不佩服製片的慧眼獨具,把它拍成電影,只看
小說,還有點看不出重點呢。

電影很長,我不得不分兩次才看完!

2019年6月5日 星期三

曹公圳即景





















2013年一月我即將去割除我體側一個脂肪瘤,
入院前一天,帶著相機,去到曹公圳拍了這些
,後來,我拿出來看,這些相片,像是我對世
間無限的留念,因為如此,我像是想抓住眼前
稍縱即逝的美好!

2019年6月1日 星期六

開刀

基本上,我選擇了全身麻醉,至少我的主治
大夫在問我時,我毫不懷疑地選擇了,我真
的不知道在過程中,他要和我商量什麼?不
過人醒著,可以少幾個監測點,但我實在不
想見證自己的手術,還是把我弄昏了吧!

所以,事情變得很簡單,麻醉、昏倒,神遊
太虛然後醒來,已經隔世,稍微有一點痛,
清醒之後開始評估復健的路,又長又遠?還
是一塊小餅乾?答案是漫漫長路,因為連走
路也變得艱辛異常。

麻醉和開刀的技術很好,我也如預計漸漸的
復原了,但是我產生了開刀的後遺症,我的
人生失去了目標,失去了方向,所以,接下
來,我要立下幾個目標,讓它推著我前進。

到圓山飯店游泳
下場打高爾夫
走龍頭山步道一圈


音樂人生(三)

我念台北成功中學夜間部,有一段時間白天打工,下午唸書,這個夜間部已經不在了,老實說,還蠻懷念的,老同學見面也這麼說,但是他們不知道我去打工。

打工的地點在中山北路,一家叫做Red Stone的輪鞋公司,我的工作是製作滑板的樣品,輪鞋的樣品,當時還沒有直排輪,只有輪鞋和冰鞋,也沒有蛇板(Snake Board)只有滑板(Skate Board)。

打工賺來的錢,買了一台索尼的雙卡錄音機,然後我的生活中,注入了活水,卡帶一塊可以錄雙面,當時已經有自動換面(Auto Reverse)我的錄音帶錄的是余光的青春旋律,警廣的節目,然後一塊重複在我讀書的時候反覆的播放,所以整個節目,連主持人余光的台詞,可以一字不漏的記起來,歌曲也可以完全背起來。

年少時的記性,全拿來把英文學好,加上背了約莫五十首英文歌曲。

當時還沒有台北愛樂,不然我的古典樂會更好,因為父親的音樂錄音帶,有一半是古典樂,所以我也可以熟悉相當多的古典樂,當時要是有進行記譜的工作,也許更好,年輕時打好基礎,真的很重要。

2019年5月29日 星期三

古蹟保護法反成毀壞古蹟的兇手?

法律變成自己最大的背叛,這是可能的嗎?我
還要對這種關係做詳細的說明,因為沒有人相
信靈長類竟然會做出這種是得其反的行為,不
過我得的相信,在積極曲解法令的國度,所有
的法律,都有被惡意運用的可能,成為像是一
個像是文明,卻極不文明的社會,我的意思,
是法律連保障自己的原意,都相當困難。

文化資產保護法,規定凡是建物超過五十年且
經過地方文化主管單位認定,便自動受到法律
的保護,美其名,為文化保護,但是卻是一個
考慮不周,適得其反的法令。

因為五十年以上,會導致該不動產認定為古蹟
,所以我們應該要在還沒有滿足條件之前,積
極地把它給拆了吧! 苗栗縣政府,處理高鐵站
附近的磚窯,就出現了這個場景,文化保護者,
乾脆自己躲進磚窯的煙囪裡,阻止拆除,縣府
連同警方對他喊話,他探出頭,說沒有四十年
的古蹟,哪來的五十年古蹟?

難怪這些古蹟被拆了,無奈地變成維基百科裡
,冷冰冰的一張表格!





 

林聰明魚頭火鍋

這是嘉義的特色小吃,鰱魚頭,我真的需要
好廚子來幫我處理!然後留下美好的印象!

Netflix 的街頭小吃,台灣的部分只介紹了林
聰明魚頭火鍋,也許這是老外的品味吧,據
說鰱魚不小心被帶到北美的水域,因為牠沒
有天敵,所以繁殖得很快,快到有一天,坐
著汽艇的老外,被躍出水面的鰱魚,直接賞
了一巴掌。

充滿土味的鰱魚實在上不了桌,所以命運很
慘,我在另一部影片裡,看見他們拿著球棒
,駕著快艇在河上打跳出水面的鰱魚。

所以,這應該會引起北美的騷動,一人口中
的美味是另一人眼中的毒藥?當然這也給了
林家一個機會,他們應該組一台餐車,到北
美教他們享受這個超級美食!


我應該是被林嘉慧感動了,誰不會呢?她在
尚未天明的嘉義街頭,騎著她爸的三輪機車
唱著盧廣仲的”魚仔“。

所以,那一碗砂鍋魚頭,就變成傳奇式的大
禮,只有台灣人才喝得珍珍有味。

2019 may 25 和錦芬去吃了!

2019年5月16日 星期四

衛武營藝術文化中心


難得蓋了這麼一間具備國際水準的音樂廳,
無奈票真的很難買,每次想去聽的時候,票
都已經賣光了呢?

2019年5月15日 星期三

札幌醫科大學的再生醫療

這是2019年母親節在NHK播出的節目,
實際上讓我了解醫學進步的國家,如何
在各方面協助,幫助把新的醫療,由科
學研究,轉進到臨床實驗,甚至引進到
健保給付的一般醫療。

首先是縮小範圍,再生醫療因為多數人
對他的陌生,所以先針對日本每年約五
千例的脊髓損傷復健為目標。

特許的案例僅十三例,包括輕、中、重
的病患,間葉幹細胞是一種可以用點滴
送到病患身上進行的療程,我非常訝異
的是,日本的衛生主管單位厚生省,可
以極有效率的核可,並且准許札幌大學
在院內進行臨床實驗,而且接收全日本
各地的此類病患,加入臨床實驗,很明
顯的,各地區的醫療院所,徵得病患的
同意得以轉送到北海道接受治療。

因為轉落,跌倒,跳水或其他物理因素
而引起的脊髓損傷,特徵是自頸部以下
痲痹,危險時,甚至因為非自由肌的延
腦訊號不通,因而心臟停止或呼吸停止
,關鍵不過是恢復脊髓神經細胞的連接
,使用的是間葉幹細胞。

這一類病患,過去並沒有積極的療程,
完全依賴人體的自我再生能力,所以較
嚴重的病患很容易失去生命,輕症則失
去尊嚴,後半生需要他人的照顧無法生
活自理,成為家庭的負擔。

目前因為這十三個病例都證實再生療法
可以有效改善,甚至恢復病患自主生活
的目的,厚生省將此療法放入健保給付
的醫療項目,並做七年的追蹤,七年後
對此療法做檢討。

看完我真的了解原來,若是可以改善新
醫療的臨床實驗,確實可以改變病患的
生活品質,以及病患家人的生活品質,
值得科學家,配合主管機關努力去實現

2019年5月1日 星期三

羅西尼,偉大的作曲家、美食家,幽默家

羅西尼接續了貝多芬的時代,但是很明顯的,
羅西尼是養尊處優,衣食無缺,用他的輕歌劇
叱詫巴黎,維也納,羅馬,近整個歐洲地區,
當然他也吃遍各地的美食,也許當羅西尼大啖
美食的當兒,貝多芬正在餓肚子呢?

不過,羅西尼從事作曲到三十七歲就退休了,
所有的歌劇都在退休之前寫完,在他忙碌的時
候,連筆墨未乾的譜都快速地被拿走,因為歌
劇急著上演,以威廉泰爾這部歌劇來說,全曲
長達五小時,我們目前光只聽一聽威廉泰爾序
曲,就已經有點不耐煩,也有一說,是塞爾維
亞的理髮師序曲其實可能是尚未出名的威爾第
代寫的,這倒是不無可能。

退休的歲月裡,據說有二十年左右的時間,羅
西尼幾乎什麼以沒做,似乎他開了一個飯館,
沈溺在美食當中,純粹的吃,拼命的吃,過程
中還有一些軼事,顯示羅西尼是個詼諧而幽默
的人,他的幽默,是他說話的方式,稱讚華格
納所作的尼貝龍指環,是一首好歌劇,多讀幾
次可以明瞭其深奧,但他自己不會看第二次。

另一個軼聞是簡餐之後,女主人對羅西尼的光
臨非常欣喜,願羅西尼未來多多來訪,屆時必
定會以佳餚招待,沒吃飽的羅西尼,說擇日不
如撞日,請她直接把未來的佳餚馬上上桌!

我們既然不可能知道這個作曲家的核心議題,
只好聊一聊他另外的一些創造,他是個美食家
,甚至可以說他剛好吃過,一些直到現代都還
保留著的美好食譜,甚至有成堆的食譜,提獻
給這個胃口極大,品味極高的食客,Rocinni
甚至好像被用來稱呼一種特別形狀的通心粉呢。

四月二十八日,一群人在高雄市至德堂,拿了
吉他演奏賽爾維亞的理髮師序曲,編制變小了
聲音也小,少了銅管,定音鼓和鈸,但是羅西
尼音樂裡的強音,仍然一股腦的穿筋透骨打動
了我,喔!羅西尼強音,原來是這麼回事。



2019年3月24日 星期日

三個降記號!!可怕?

這應該是最基本的樂理吧?五度圈,你可
以用來計算調號和所需的升降記號。

但是一看到高音譜表上掛著三個降記號,
還是馬上懷疑起自己的讀譜、演奏能力,
然後心中決定放棄這首曲子,下次再練吧
,假如有人早告訴我可以不用怕,那該有
多好,我害怕三個、四個降記號,一輩子
了!

我買過的樂譜期中Andrew Lloyd Webber的
Phantom of The Opera 吉他譜,好多曲子
升降記號都超多的!


到了演奏巴莎諾瓦的名曲“足夠渴望” Chega
de Saudade,發現他的曲式是小調開始,
最後以大調結束的,裘賓原曲用的是d小調
,那麼結尾是D大調,D大調,是兩個升記
號,d小調,相對是F大調,是一個降記號
,算是少的,兩個升記號還好對付吧。

拿起譜,手上的譜是c小調,轉C大調,聽起
來應該可以輕鬆的學會,其實,這是誤以為
C大調結尾應該比較簡單的錯覺,完全沒有
升降記號的C大調,其實會招來麻煩啊。

所以c小調,到底是和哪一個大調相呼應啊?
五度圈上顯示的,c小調的對應大調是降E
大調,降E大調有三個降記號,啊!我不要!

可是我討厭的降E大調卻用了一個不必升降
記號的C調上行音階,所以痛苦的大調下行
音階,在旋律上行時還回來了,用鍵盤來說
,下行音階有三個黑鍵,上行音階彈的就全
是白鍵了,吉他根本就沒有白鍵黑鍵呢,事
實上平常最常彈到的a小調,上行用到三個
黑鍵下行才退回談的全是白鍵,也一樣麻煩
呀。

假如我早彈到”足夠可望“,這個誤會早已解
開了!根本沒什麼好怕的,幸好不算太晚。

另外一首經典的裘賓的曲子,Luiza 直接
c小調到底,他就寫著降E大調的三個降記號!
我假如期待彈奏更多爵士、巴莎諾瓦、近代
代表性的音樂,大概要有這種認識吧!至少
根本不用怕了。

2019年3月22日 星期五

關於報紙、雜誌、唱片、電影在3C時代的改變

不得不說賈伯斯幾乎影響了人類所有關於傳遞思想的
所有發明,而且當這些媒介方便到某一個程度的時候
,甚至會開始產生質的變化。

電視曾經是主要的媒材,我的認為是它也開始退場了
,假如你因為了解今天還沒過完已成舊聞,從此不再
買報紙,因為報紙明顯的趕不上新聞的速度,報紙目
前,寫著昨天和前天電腦上看到的東西。

所以YOUTUBE是最即時的?那你就錯了,最新的是
直播,但是誰能忍受一個亂糟糟,沒有任何編輯組織
的影片?連高爾夫球比賽都需要導播,否則你會看得
莫名其妙呢!

所以這兩者開始拉扯,介於影音和直播之間的東西,
即時而真實,但是又有條理,有重點,像是看棒球實
況轉播,應運而生的是評論家以及導播。

組織現場轉播非常困難,最早的應該是球類比賽,我
記得SONY公司甚至為FIFA的實況轉播,去發展實況
轉播所需的軟硬體工具,假如你看每兩年發生一次的
世運和世足比賽,你會驚訝新的技術讓球場上、比賽
場上沒有死角,而立即的重播讓觀眾比現場群眾更進
入狀況。

新時代的閱讀者,開始失去耐性,給的時間從五分鐘
,慢慢只剩兩分鐘,所有的廣告,甚至不到八秒鐘,
沒辦法抓住新新人類的眼睛,就被Skip過去,靜下心
看一齣西廂記?西廂記是啥麼東西啊?十九個小時呢
!哪有這麼多時間哪,旁白的聲音“用你滑手機的時間
啊啊啊啊啊啊。”

鄙視科學的國度

我四歲就學,至二十六歲止,學習至碩士
而止,共二十二載,其間或有巧遇,但以
科學為學習之首,近乎信仰 。

但是,我卻出生在一個鄙視科學的國度裡
,符合上位者說法者,則採用,並且時而
加諸神鬼之論、風水之說,且言之鑿鑿,
如江湖術士推展者,新聞也,招搖撞騙,
可以堂而皇之,登堂室之上,訪談節目也
若是可以,舉國傳之亦不足怪。

更加可惡之處,是政治人物與神棍相士相
互褒揚,神棍取得元首書寫的匾額,不但
未損元首的判斷力,而更加猖獗互蒙其利
,政治人物成一時之大業,或歸功於時機
,或歸功於努力,或歸功於良善,或歸功
於團隊,在此國度卻徒以命理鬼神,祖宗
墳墓風水而論,或是命相理論歸納之,致
使全境之內,棄理性推理與科學如敝屣。

日本人東野圭吾擅寫小說,電影、電視劇
皆以其小說取材,東野所高談者,不外乎
神鬼之說皆有其合乎科學解釋,而且絕無
例外,舉凡靈魂出竅,神鬼附身皆為無稽
之談,而且以故事證實之,這個態度,是
科學的基本,我要稱讚東野的勇氣,在我
的國家,這種態度是會被圍剿的。

新聞稱讚李昌鈺這位法醫神探,在我看來
也是說說而已,骨子裏他們恨不得李也來
替神鬼之說背書呢!只是,真正的科學家
會告訴你真正的證據是什麼,知之為知之
,不知為不知,是知也,就這麼簡單!

不過我有什麼理由說台灣是一個反科學的
國度呢?李嗣涔你知道吧?他當過台大的
校長呢,還需要更大的證明嗎?

我看李嗣涔

在李敖的訪談中,我第一次看到李大師直接
了當的告訴觀眾,他不能認同受訪者的觀念
,而受訪的正是前台大校長李嗣涔,李大師
大概準備讓李前校長自己在訪談中自己證實
他的看法。

當校長遴選造成軒然大波,台大校長懸缺經
年之際,我要說,沒有校長的台大,甚至勝
過選來一個錯誤的校長,因為錯誤的校長,
會立刻使學校的風評直接受到巨大的影響,
若依此說,李敖之先生只是不好直說,那我
來說好了,選錯校長,讓畢業生以身為台大
人為恥,讓沒唸台大的感到慶幸!這點,管
爺甚至好過李校長千萬倍。

科學家的根本,是對科學與實證的信仰,以
及對一切反科學的不屑,李嗣涔不但反其道
而行,甚至乾脆說另一個平行宇宙存在是合
乎物理學的基本理論,企圖合理化神鬼之說
,我的認知,神鬼之說,連電視節目都知道
要在一旁寫著,民俗之論,不可盡信,堂堂
台大校長卻用科學與之連線?這不碲是一時
一地的新聞,根本是CNN的頭條,也讓我
對史丹佛大學失去信賴,只因這學校教出這
等科學家。

假如不夠精采,你更應該看一下李校長講關
於氣功的影片,我懷念起我的大學同學李城
忠博士起來,他和李校長一定可以聊上一整
天,同屬奇葩,足以一起不朽!或是同朽。

擁有許多專利、著作的李嗣涔,鄰其老也跌
了一跤,硬著頭皮頂著光環,從事反科學的
工作,這比表演魔術的還要不如,原因是表
演魔術的在異象成真時,告訴大家,這只是
魔術,而李嗣涔在證據薄弱的實驗基礎上,
卻告訴大家那是真的,使他連一個魔術師還
不如。

回想毒澱粉事件

應該是從“順丁烯二酸”,說起吧?

話說聰明的食品製作者發現添加丁烯二酸的好處
,是可以生成修飾澱粉,做出Q彈口感的珍珠,
我的認為,應該是合理的添加吧!為了口感,原
本是個好理由,不是嗎,但是添加物只有反式可
以,順式的丁烯二酸並非合法的添加物?

曾經泡製一個標準品,裡面剛好是等濃度的順
-丁烯二酸,反-丁烯二酸,拿到液相層析儀上,
可以清楚的分成兩個成分,形成兩個分開的峰。

這個標準品我十分自以為傲,決定一旦我的儀器
有不正常時,拿來監測異常,大約兩週後果然有
事了,所以把它打進去,驚訝地發現反-丁烯二酸
不見了,剩下順-丁烯二酸還在。

原來反式結構會被細菌吃掉,因為他配置在水相
裡面,在有光和空氣的 PP瓶中是自然現象,相
反的順式結構,無法在自然界被生物拿來利用,
這也說明為何只有反-丁烯二酸出現在合法的食品
添加劑中。

工廠因為生產的是順丁烯二酸酐,所以我又被要
求去研究製作反丁烯二酸亞鐵,去作為鰻魚的鐵
質補充劑,其實在克補裡也是這個成分,把順丁
烯二酸酐加水,加上氯化亞鐵,煮到水沸騰就會
使順式轉成反式,而且回不來。

修飾澱粉多經過煮沸的過程,所以煮熟之後,看
來是不會存在順丁烯二酸,而是Q彈的結構。

上面兩個實驗,再次說明這是一個根本不重視科
學的國度,竟然發生澱粉添加劑的爭議,而且沒
有人用實驗去分辨對錯,講出事件的關鍵之處,
只好為平息眾怒,銷毀一大堆假的毒澱粉。

直式書寫的價值

原來當時中國簡體字運動,除了把字的
書寫方式改變了之外,還同時消滅了直
式排版,這個選擇,在當時的考量應該
是中文與西文匯流的關係,理由相當恰
當,直式排版的確會與西文衝突。

但是中文漢字直式書寫經過千年,殊不
見所有的碑帖都以繁體書寫,由上至下
由右至左,連皇宮內正式的奏摺也是如
此,當然這要歸咎於書法的影響,但是
到了活字版,直式排版做了四庫全書,
若是舉目所見皆為直式排版,那麼應該
有科學的或是心理學的理由吧?

幸好直式排版對現在的電腦技術不是難
事,而使用漢字的國度如日本,文學作
品仍然採用,科學文獻的確更改成橫式
排版,由左至右,由上至下比較好。

後來發現人對於視覺產生的影像,對心
理有相當程度的影響,這個講法,第一
次是聽見圍棋老師高惠生說到下棋原本
是在棋盤上,因為IGS發明了網路圍棋
,導致棋手對弈時,棋盤垂直起來下,
高老師的說法是,垂直的看著棋盤,會
下出感性的著手,甚至出現情緒性的著
手,而在棋盤上較會有理性的著手,比
較不會意氣用事,我不知道這是否屬實


我蠻同意日本的分類方式,原本橫式的
編排比較適合理科文章,直式的則適合
用來傳遞情感,情緒,這個想法應該會
影響到未來的出版吧!不過,因為台灣
、香港、澳門都維持直式排版和繁體字
,為未來保留了這個選項。

說到這裡,發現我這一篇文章,是橫著
寫的,希望未來網誌的排版可以有直式
的選項吧?

2019年2月10日 星期日

關鍵的提問

處理千頭萬緒的事,除了要有清晰的頭腦,充足的資源之外,最重要的是,先對該處理的事件做出輕重緩急的排序,免得老是被次要得事件妨害,無法立竿見影,有些時候,主官管甚至只是問個問題,就可以積極對關鍵問題產生具體的影響,甚至,化不可能為可能。


除了上述的特質,聰明的人更有聰明的工具,用來處理關鍵問題,這當然是因為大多數問題,並不在我們的專業當中,但是我們卻需要專業的判斷,不是專家,何來專業的判斷?專家,不過是一條,訓練有素的狗,除了代表說這句話的人,對於專家的鄙視,的確也顯示專家多數無法擔任主管或要職。


所以應該有個課,專門開給人格特質夠好,運氣也一樣好的人,教他如何知人善任,且有大智慧,可以口出名言,舌燦蓮花,或是,在適當的時間,問適當的問題,傳遞適當的重要訊息。


關鍵的地方,問個問題可能就解決了,比如說,行政院長,苦苦不知道目前主要推動行動支付,是不是已經經過推廣夠完整,收效夠好,於是就在記者會上,鼓勵記者去看財政部長,他如何在便利店,用他推廣的行動支付的工具去買一個飯糰,這樣就可以算是具體的檢驗,當然另一個比較仁心仁術的做法,是請財政部副部長接受檢驗,嚇一嚇部長,效果也許更好,不過這件事確實在台灣已經發生,政務次長完全無法使用,行動支付完成交易,不過我想,經過這件事之後,問題很快就會解決了。


我非常希望交通部長,親自搭上一班已經停飛的華航班機,試著在機師工會罷工的期間,專找罷工的航班,自己去旅行,回程,應該一定會想出兩全其美的解決方式,結束機
師工會的罷工。解決高速公路塞車問題,請交通部的政務次長犧牲年假,做一個親身的體驗,到最容易塞車的路段,與民同樂,接下來,他一定會深深知道,如何解決這個困難,次年他仍然享有與民同樂時間,順便驗收一下成效,那些只知道開會,在電子螢幕裝模作樣的官員,通通如法炮製,保證所有困難迎刃而解。

2019年1月24日 星期四

新球桿適應記

和潘玉峰買了一組鐵桿,作為繼續打小白球
的工具和藉口,沒想到卻從九十六桿,直接
退步到一一四,一一五和一零二。

鐵桿比之前的玻纖桿身要重,但是卻使我的
方向距離都獲得改善,新的開球木,也是一
隻打直不會彎曲的桿,對開球的穩定性幫忙
很大,多花的應該都在Wedge 吧!

我的F桿,帶去打了一次,這是我的看家本
領,刷上果嶺接近洞邊,或是肯定的切過沙
坑非上果嶺,甚至從沙坑打上果嶺,換桿後
,我這些都沒有把握了。

我的三木,五木,三U都是老朋友,推桿也
是,目前使用的是Open桿面的打法,所以
方向和距離都會受到控制,問題小。

該到練習場去站一站了!

電話號碼的玄機

在日本旅行,使用的是當地租車公司的導航裝置,他有一個特殊的功能,就是只要有市話的電話號碼,就可以找到地點的座標,啟動導航,以一個外國人來說,這意味著最精簡的訊息傳遞,電話號碼真的應該這麼用嗎?會有壞處嗎?比如說被仇家追殺之類的。 想太多!不過這確實是日本人,或是任何思考細膩的文明...